The Croatian Emigrant Almanac is a multi-purpose serial publication, available in printed and electronic form that analytically follows the social and cultural activities of the Croatian nation in the Homeland and the Emigration. With this demanding series of publications the Croatian Heritage Foundation endeavors to first and foremost encourage cultural exchange between the Croatian emigration and the Homeland. The decision of the Croatian Emigrant Almanac's publisher to print the Almanac in a trilingual form (Croatian, English and Spanish) is, therefore, understandable in order to bridge the language barrier and thereby be accessible to people of Croatian extraction from fifty countries across the globe that no longer use the Croatian language but rather that of their domicile country.
Editor:
HRVATSKA MATICA ISELJENIKA
CROATIAN HERITAGE FOUNDATION
Trg Stjepana Radića 3
10 000 ZAGREB
HRVATSKA / CROATIA
tel: (+385 1) 61 15 116
fax: (+385 1) 61 11 522
ANUARIO PARA LA EMIGRACIÓN CROATA
Editor in Chief:
SIGNS OF THE TIMES
Božo Skoko: Croatia in the European
Union
Jim Hlavač: Language Politics and
Practice in a Multilingual Europe
Lada Kanajet Šimić: Learning Non-Native
Croatian: Textbooks and Programmes
CROATIAN PHILOLOGICAL HORIZONS
Stjepan Blažetin: Children’s Literature in
the Croatian Community in Hungary Aleksandra
Ščukanec: Linguistic Biographies of Gradišće
Croats
Sanja Vulić: Vojvodina Poet Mirko Kopunović
Aparna Sanyal: A Versatile Poet from Montreal
Božidar Petrač: Viktor Vida Among Poetry’s
Greats
BRIDGES
Val Colic-Peisker: The Croatian Community
in Australia in the Early 21st Century
Dubravko Barač: A New Culture Centre in Southern
Ontario
Edi Zelić: The German Chapter of the Croatian
World Congress
Sanja Vulić: Symposiums Among the Croatians
of Central and Southeast Europe
Sandra Cvikić: The Croatian Minority in Serbia
Robert Skenderović: An Authentic Witness to
Winning Liberty in Vojvodina
Marijan Lipovac: Moravian Croat Culture
Eliana Čandrlić: The Diversity of Cross-Border
Cooperation
Tihomir Nuić: Three Dissertations by Young
Swiss Croats
Željka Lovrenčić: A Writer from Punta Arenas
A HISTORY
Ljubomir Antić: Twenty Years of Croatian
Independence
Estela Banov Depope: The Calendar Books
of American Croatians
Marina Perić Kaselj: The Identities of Our
Emigrants to Argentina Between
the Two World Wars
Ivica Moškatelo & Matias L. Pavicich:
A Farmer’s Exodus from Dol on Hvar
Jozo Džambo: The Memoirs of An Underage
Victim of Communism
SPIRITUALITY Marin Sopta: The Catholic Church
in Canada and Ethnic Parishes
Adolf Polegubić: The Media, the Church and
Globalisation HERITAGE
Zlatko Mažar: The Hidden Treasure of Dora
Pejačević
Anđelka Tutek: A Wealth of Theatre Among
Gradišće Croats
SCIENCE
Dubravko Barač: La movilidad del científi
co Igor Štagljar
Tanja Rudež: Our Innovator in San Francisco
Tanja Rudež: Marin Soljačić – The New Tesla NEW BOOKS
Mladen Vuković: Dalmatia – Croatia’s World
Compass
Jasna Čapo Žmegač: Memorial Book of Bavaria’s
Croatian Family Ring
Vesna Kukavica: Dušan Bezić’s Canadian Dream
Maja Štambuk: Modernisation in Croatia and
Croatian Emigration
