Primera Jornada de Puertas Abiertas de la FEC

La manifestación fue pensada como encuentro y presentación de los colaboradores de esta institución, que con su obra profesional y artística hacen un aporte a la obra y la imagen de la Fundación para la Emigración Croata tanto en el país como fuera de las fronteras de la República de Croacia.


En el Club Matis, ubicado en la planta baja del edificio de la Fundación para la Emigración Croata, el pasado 24 de abril se llevó a cabo por primera vez la Jornada de Puertas Abiertas de la FEC, pensada como encuentro y presentación de los colaboradores de esta institución, que con su obra profesional y artística hacen un aporte a la obra y la imagen de la Fundación para la Emigración Croata tanto en el país como fuera de las fronteras de la República de Croacia.
El moderador de este gran encuentro fue el Prof. Dr. Božo Skoko, colaborador de la FEC desde hace años, que presentó a los participantes ante el público. Los colaboradores externos habían filmado un vídeo que fue mostrado dos veces durante el evento.
Al comienzo, el moderador del encuentro saludó a Davor Ivo Stier, vicepresidente del gobierno de la República de Croacia y ministro de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos; a la delegada de la presidente de la República de Croacia, Anamarija Kirinić, directora de la oficina presidencial; al diputado del Parlamento croata y presidente del Comité Parlamentario para los Croatas fuera de Croacia, Božo Ljubić; al delegado del presidente del gobierno de la Rep. de Croacia, Zvonko Milas, secretario estatal de la Oficina Central Gubernamental para los Croatas fuera de Croacia; a la delegada de la ministra de Demografía, Familia, Juventud y Política Social, Margareta Mađerić, secretaria de Estado; al delegado del ministro de Defensa de la Rep. de Croacia, Zoran Piličić; al delegado de la ministra de Desarrollo Regional y Fondos Europeo, Davor Hušak, asistente de la ministra; al delegado del cardenal y arzobispo de Zagreb Josip Bozanić, el padre Marko Kovač, moderador de la Sede Espiritual del Arzobispado; a la delegada del intendente de la Ciudad de Zagreb, Vesna Šimić, asistente del director de Cooperación Interciudadana e Internacional; al rector de la Universidad Católica Croata, Željko Tanjić; al presidente de la Comisión Directiva de la FEC, Milan Kovač, y a los miembros Đuro Vidmarović, Hrvoje Hitrec y Lada Kanajet Šimić. Saludó también a la directora de la Agencia de Educación, Jadranka Žarković-Pečenković; al director del Centro de Reestructuración y Venta, Mirko Volarević; a la secretaria política y directora del partido HSLS, Dorica Nikolić; al presidente de la Unión de Folklore Amateur de la Ciudad de Zagreb, Drago Topolovec; al ex director de la FEC, Ante Beljo, y a los representantes del Instituto de Migración y Nacionalidades, representantes de medios y de demás instituciones y de otras instituciones que colaboran con la Fundación para la Emigración Croata.
En su saludo inicial, la directora interina de la Fundación para la Emigración Croata, Mirjana Ana-Maria Piskulić, destacó que una gran cantidad de documentos de la FEC que se encuentran en el Archivo Nacional Croata, así como numerosas huellas de la obra de la FEC dan testimonio de la riqueza de la historia de dicha institución y su significación en cuanto a la protección de la identidad nacional croata en el mundo. Agregó que, justamente en este encuentro, darán testimonio sobre ello representantes de los croatas fuera de la Rep. de Croacia y colaboradores de la FEC cuyas experiencias, conocimientos y profesión incluyeron en sus programas.
- Juntos dimos un aporte para que la nación croata, diseminada por todo el mundo, mantenga su identidad cultural y nacional, y con ello dimos un aporte a la protección del ser nacional croata único que, sin sus hijos e hijas diseminados por el mundo, no estaría completo. Nuestro campo de acción es grande, estratificado, exigente, pero agradecido, ya que entre los croatas fuera de Croacia, estén donde estén o trabajen, hay un gran tesoro protegido de historia croata, bondad, voluntad, laboriosidad, y por sobre todo, amor hacia la patria – dijo la directora Piskulić.
Además de la directora, saludaron a los presentes Milan Kovač, presidente de la comisión directiva de la FEC, y Zvonko Milas, secretario de estado de la Oficina Central Gubernamental para los Croatas fuera de la República de Croacia. El presidente de la comisión directiva de la Fundación para la Emigración Croata destacó que la institución permite el aprendizaje del idioma croata a los hijos de nuestros emigrantes, la escuela de folklore, el veraneo, todo ello con el objetivo de conocer la patria, y agregó que es importante la sinergia entre la Croacia de la patria y la de la emigración, y que es necesario crear un Ministerio para la Emigración Croata, el Retorno y la Renovación Demográfica. El director de la Oficina Central Gubernamental para los Croatas en el Exterior destacó que la Fundación para la Emigración Croata es la institución que cuenta con la tradición más larga de trabajo con la emigración croata y las minorías croatas en los países europeos, así como con la nación croata en Bosnia y Herzegovina.
El encuentro fue inaugurado por el vicepresidente de gobierno de la República de Croacia y ministro de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos, Davor Ivo Stier. En su discurso inicial, el ministro Stier detacó que la emigración croata dio un gran aporte a la libertad de la República de Croacia en la Guerra por la Independencia y, más tarde, en la renovación del país, mientras que, en la actualidad, a través de su experiencia, también puede hacer un aporte al fortalecimiento y construcción de instituciones democráticas, plurales y abiertas en Croacia.
- Tenemos que abrir nuestras instituciones políticas y económicas, según criterios objetivos, hacia todos los que lo merecen, para que los trabajos y proyectos puedan ser destinados a aquellos que son realmente cualitativos y capaces, y no solo para aquellos que están bien relacionados – destacó Stier, y recordó que él vino por primera vez desde la Argentina en 1990 justamente en el marco del programa de la Fundación para la Emigración Croata, gracias a la beca que trajo a la Argentina el en aquel entonces ministro de Inmigración, Gojko Šušak.
- La calidad de las instituciones es lo que hace a una democracia desarrollada -, agregó el vicepresidente del gobierno de la República de Croacia y ministro de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos, Davor Ivo Stier.

La Jornada de Puertas Abiertas de la FEC continuó con la proyección de vídeos con declaraciones de colaboradores de la FEC de diferentes partes del mundo. La primera fue del presidente de la Unión Fraternal Croata, Edward Pazo (EE.UU.); luego la de Goran Kačurov (Nueva Zelanda); del actor Ivo Gregurević (Orašje Film Festival, BiH); del director Slaven Španović, la artista Karen Oremuš (Emiratos Árabes Unidos, Canadá), Ante Bilić (Misión Católica Croata Travnik, BiH), del escritor Tomislav Žigmanov (Instituto de Cultura de los croatas de Vojvodina), del editor de Hrvatske novine, Petar Tyran (Austria), de Frano Vugdelija (Chorus Croaticus, Suiza), y de Aranka Lengyel (Histerioni, Canadá).
El destacado linguista y miembro correspondiente de la Academia Croata de Ciencias y Artes, el Dr. Vinko Grubišić, se dirigió a los participantes del encuentro a través de una carta. Desde 1988 hasta su retiro (2008), el Dr. Grubišić, dio clases de idioma croata y literatura en la Universidad de Waterloo. Su larga relación con la Fundación para la Emigración Croata y las buenas experiencias con sus empleados amigables y competentes – Vesna Kukavica, Lada Kanajet Šimić, Hrvoje Salopek y Snježana Radoš – fueron compartidas con los presentes de esta manera.
Sobre su colaboración con la Fundación hablaron el Prof. Andrija Ivančan, director artístico del conjunto de danzas folklóricas LADO; el maestro Siniša Leopold, director en jefe de la orquesta de támburas de la Radio y TV croata; el Dr. Zvonko Martić, carmelita, prior del convento del Carmelo de San Elías en Buško jezero; la directora Nina Kleflin; el magister Đuro Vidmarović, crítico literario; la Prof. Dra. Zrinka Jelaska, de la Sección de Croatística de la Facultad de Filosofía de Zagreb; la PRof. Marija Bošjak, lectora y coordinadora de la organización de e-aprendizaje del idioma y la literatura croata para los estudiantes de universidades extranjeras a través del e-curso HiT-1; el Prof. extraordinario Dr. Željko Holjevac, de la Sección de Croatología de los Estudios Croatas; Martin Paulić, emigrante de Canadá; la Dra. Marijeta Rajković Iveta, de la Sección de Etnología y Antropología Cultural de la Facultad de Zagreb, y el Dr. Vladimir Goss, profesor emérito.
Durante la exposición, los invitados podían inluirse en el diálogo relacionado con la visión de la Fundación para la Emigración Croata en el siglo XXI.
Finalmente, el Dr. Božo Skoko cerró el encuentro con estas palabras:
„Todos los participantes confirmaron claramente que vivencian a la Fundación para la Emigración Croata como un lugar de encuentro entre la Croacia de la patria y la emigrante, o como un tipo de embajada de la emigración en la patria. Los programas de la FEC se consideran muy útiles. Gracias a ellos, generaciones de descendientes de emigrantes croatas estudiaron el idioma croata, se familiarizaron con la cultura y la identidad, establecieron relaciones con la madre patria y trabajaron en pos de su interés. Se expresó especialmente la necesidad de continuar organizando seminarios de música y conciertos en el exterior para proteger, promover y profesionalizar el patrimonio musical croata; de continuar dando apoyo a los teatros croatas amateur y a los grupos teatrales a través de la educación y la cooperación… La preocupación por el idioma es permanente, por lo que se recomienda un compromiso aun más fuerte en cuanto a los programas de aprendizaje de idioma y cultura craota, ante todo a través de la modernización del aprendizaje, el acceso a las nuevas generaciones y el uso de tecnologías modernas, que ha sido muy bien aceptado. Se destacó también la importancia de enseñar historia, identidad y cultura de las comunidades autóctonas croatas y los emigrantes croatas. En dicho contexto, también es importante promover los hechos y las verdades sobre la situación y la identidad de determinadas comunidades croatas, como la de los croatas en Vojvodina, que son manipulados desde hace décadas. Relacionado con ello, se destacó asimismo la redefinición del status de determinadas comunidades croatas y una protección política más fuerte, y la necesidad de crear un ministerio de Inmigración a través del cual, de forma tanto práctica como simbólica, se trabajaría en el fortalecimiento de las relaciones, el aprovechamiento de potenciales y con programas de inmigración. Como conclusión, se busca una mejor sinergia y cooperación entre las instituciones en la patria y las organizaciones en la emigración con el fin de promover los intereses croatas y la imagen de Croacia en el mundo, y la neutralización de mentiras y desinformaciones yugoeslavas y granserbias que, lamentablemente, todavía están presentes“.
Las palabras finales del moderador, el Dr. Božo Skoko, a los participantes de estas Jornadas de Puertas Abiertas, fueron recibidas con grandes aplausos.

Texto: Naida Šehović; Fotos: Ivana Tepeš Galić

          

suscripcion es


La Revista Matica

 

Anuario para la Emigración

 

Información de contacto

  • FUNDACIÓN PARA LA EMIGRACIÓN CROATA
  • Trg Stjepana Radića 3
  • 10000 Zagreb, Croatia
  • Tel: +385 1 611 51 16
  • Fax: +385 1 611 15 22
  • E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.