El Anuario de la Emigración Croata es una publicación en serie, que se transmite en forma escrita y electrónica, tiene multiple destinación y sigue de manera analítica la realidad social y cultural del pueblo croata en la patria y en la emigración. Con esta exigente serie editorial, la Fundación para la Emigración Croata, antes que todo trata de apoyar la integración cultural de la emigración croata con la patria. Por esto es entendible la decisión del editor que el Anuario para la Emigración croata se edite en tres idiomas (croata, inglés y espanol) para que se supere la barrera de idioma y así se haga accesible también a aquellos ciudadanos de origin croata radicados en los cincuenta países diferentes del mundo que ya no hablan el idioma croata, sino el idioma del país de su domicilio.
Publisher:
HRVATSKA MATICA ISELJENIKA
FUNDACIÓN PARA LA EMIGRACIÓN CROATA
Trg Stjepana Radiæa 3
10 000 ZAGREB
HRVATSKA / CROATIA
tel: (+385 1) 61 15 116
fax: (+385 1) 61 11 522
ANUARIO PARA LA EMIGRACIÓN CROATA
La responsable y redactora en jefe:
LOS SIGNOS DEL TIEMPO
Božo Skoko Paisajes europeos de
Croacia
Edi Zeliæ Perspectivas integracionistas
de los jóvenes en Alemania
Milan Bošnjak Centro de enseñanza
croata en Baden-Württemberg
Ljubica Zorica Matin Características
identifi catorias de nuestros jóvenes
en Linz
Danijela A. Jelinèiæ El turismo
cultural y la emigración
HERENCIA CULTURAL
Eliana Èandrliæ Cuna de la civilización
europea
Marinko Krmpotiæ Por los caminos
de los Frankopan
Mate Æuriæ Delminio-pensador renacentista
Petra Senjanoviæ La odisea de
Jozo Kljakoviæ
PUENTES
Antun D. Beziæ Poder empresarial de la
familia Lukšiæ
Antun D. Beziæ Raíces croatas de un empresario
chileno
Željka Lovrenèiæ Un empresario de Perú
Dinko Marin Análisis estadístico de la
comunidad croata en Canadá
Željka Lešiæ Cultura tradicional de los
croatas canadienses
Mijo Ivurek Lazos culturales polaco-croatas
HORIZONTES CROATÍSTICOS
Sanja Vuliæ Perspectivas de la actividad
editorial de las minorias croatas
Marijana Palatin Nuevas tendencias en
la literatura croata de Gradišæe
Milovan Mikoviæ Ecos literarios de Subotica
Ana Kapraljeviæ La partida de Radovan
Ivšiæ
Tihomir Nuiæ Un zagrebiense - poeta
suizo de lengua italiana
Gojko Boriæ Los croatas bajo la óptica
literaria alemana
Božidar Petraè Poetas fi eles a la Patria
HISTORIA
Ante Nazor Los comienzos del actual
Estado Croata 1990-1991
Mladen Ibler Mis encuentros con Tuðman
Ljubomir Antiæ Migraciones en la identidad
croata
Ivan Miletiæ Historiador de la emigración
de Norteamérica
Ivan Balta Emigración de eslavonios
al Nuevo Mundo
Jozo Grbeš Chicago humanitarians of
the decade
Ljubo Krasiæ Tesoro norteamericano de
la herencia cultural croata
Kuzma Petriæ Argentinos de Velo Grablje
CIENCIA Tatjana Kren Impronta estelar
de los científi cos croatas
Lidia Èerni Visionario de la energía
verde
Orhidea Gaura Neurocientífi co Paško
Rakiæ
ESPIRITUALIDAD
Adolf Polegubiæ Santos y Beatos
Marko Puljiæ Los franciscanos en Estados
Unidos y Canadá
NUEVAS PUBLICACIONES
Vesna Kukavica Una serie enciclopédica
de clase mundial
Flora Turner Vuèetiæ Un Cuento sobre
Croacia de Londres
Eliana Èandrliæ Delimitación croato-eslovena
